A HISTORY OF CHESS
著者： H. J. R. マレー (Harold James Ruthven Murray)
OXFORD
AT THE CLARENDON PRESS
1913
[image file=image_rsrcGSY.jpg] [image file=image_rsrcGSZ.jpg]
パリのフランス国立図書館に所蔵されている古代の象牙製チェス駒
4人制のダイス遊戯。—ラグナンダナによる記述。—プレイの方法。—現代の4人制遊戯。
現代の遊戯。—主にプレイされる3種類のチェス。—名称の要約。—王の十字型の配置。—ヒンドゥスターニーのチェス。—パルシーのチェス。—プレイの水準。—実戦例。—現地のチェス駒。—プロブレム。
第5章 マレー地域におけるチェス
序文。—マレー地域における普及。—初期の言及。—チェス盤。—名称。—駒の動き。—規則。—実戦例。—マレーのチェス駒。—結論的考察。
第6章 東南アジアにおけるチェス
序論的考察。—I. ビルマのチェス。—遊戯の名称。—チェス盤。—チェス駒。—名称。—初期配置。—規則。—II. シャムのチェス。—遊戯の名称。—チェス盤。—チェス駒。—名称。—初期配置。—規則。—実戦例。—III. アンナンのチェス。
第7章 中国、韓国、日本におけるチェス
これらの遊戯の相互関係と起源。—I. 中国のチェス。—名称。—初期の言及。—現代の遊戯。—盤。—名称。—規則。—オープニング。—終盤戦とプロブレム。—実戦例。—打馬（ta-ma）と九宮（kyu-kung）という遊戯。—派生遊戯。—II. 韓国のチェス。—盤。—名称。—規則。—実戦例。—III. 日本のチェス（将棋）。—名称。—歴史。—文献。—盤。—名称。—規則。—実戦例。—派生遊戯。—プロブレム（詰将棋）。
第8章 ササン朝下のペルシアにおけるチェス
文学的言及。—カールナーマグ（Kārnāmak）。—チャトランガ・ナーマグ（Ghatrang-nāmak）。—ホスロー1世（ヌーシールワーン）時代の導入の可能性。—シャー・ナーメ（Shāhnāma）における物語。
付録 ペルシア語の名称に関するいくつかの注記
第9章 東ローマ帝国におけるチェス
古典的遊戯ではないチェス。—ザトリキオン（zatrikion）という名称。—アラビア語著作における最初の言及。—後期ギリシア文学における言及。—教会の非難。—トルコ支配下および現代ギリシアにおけるチェス。
第10章 チェスに関するアラビア語およびペルシア語文献
『フィフリスト（Fihrist）』およびその他の書誌に記載されているチェス関連著作。—本書のために使用した手稿。—ヨーロッパの図書館にあるその他の手稿。—チェスに関する詩と即興詩など。
第11章 イスラム世界におけるチェス
そのペルシア起源。—導入の年代。—チェスの法的地位。—初期のイスラムのチェス・プレイヤー。—ウマイヤ朝およびアッバース朝のカリフ時代における遊戯。—アッ＝スーリー。—その後の言及。—アッ＝サファディー。—ティムール宮廷におけるチェス。—16世紀ダマスカスにおけるチェス。
第12章 イスラムの伝説におけるチェスの発明
様々な物語。――インドに関連する最古の版。――ナルドとの関係。――チェスの写本、ヤアクービー、マスウーディー、フィルドゥシーによる初期の伝説。――登場人物。――発明に対する報酬の物語。――文学における等比数列。――アダム、ノアの息子たち、アリストテレスなどを登場させる後期の物語。
第13章 シャトランジの遊戯：その理論と実践 I
盤。――イスラム圏における駒の名称。――遊戯の象徴性。――駒の形状。――遊戯のための駒の配置。――駒の動きと専門用語。――駒の相対的価値。――遊戯の目的と方法。――記譜法。――調和する駒と調和しない駒。――競技者の分類。――ハンディキャップの段階。――遊戯の礼儀作法。
第14章 シャトランジの遊戯：その理論と実践 II
遊戯の区分。――序盤。――アフラジャートまたはタビヤート。――アドリーとスーリー。――ラジュラージュの著作。――後期の序盤の扱い。――中盤の戦術。
付録：ムジャンナフ、マシャーイヒー、サイフ、サイヤールの各序盤に対するラジュラージュの分析。
第15章 シャトランジの遊戯：その理論と実践 III
終盤。――イスラム文学におけるチェスの終盤。――より初歩的な終盤に関する結論の要約。――マンスーバート：その分類と特徴。――収集の歴史。――マンスーバートの資料：図解と解答。――ナイト・ツアーおよびその他の駒を用いた練習問題。
第16章 イスラムおよびインドのチェスから派生した遊戯
I. アラビアの遊戯。――長方形チェス。――十進法チェス。――サアディーヤ・チェス。――円形チェス。――天文学チェス。――四肢チェス。――II. ペルシアの遊戯。――城塞チェス。――大チェス。――その他の近代的な形式。――III. インドの遊戯。――IV. 初期のスペインの遊戯。
第17章 イスラムの近代遊戯
遊戯の変化の起源と歴史。――ペルシア、トルコ、地中海沿岸諸国の近代遊戯。――ルーミー・チェス、またはインドにおけるイスラムの遊戯。――アビシニア・チェス。
第18章 中央および北アジア、ならびにロシアにおけるチェス
未分類の変種。――情報の不足。――名称。――チベット人、モンゴル人、およびその他のシベリア民族によって遊ばれたチェスへの言及。――この遊戯の推測される起源。――トルキスタン、アルメニア、ジョージアにおけるチェス。――ロシアの古いチェス。――その系譜。――名称。――歴史。――駒。――さらに西方におけるアジアの影響の可能性の痕跡。――シュトローベック。――結論。
第1章 西方キリスト教世界におけるチェス：その起源と初期
遊戯の系譜。――名称の証拠、およびそれがキリスト教ヨーロッパへのチェス導入の年代について投げかける光。――チェスのヨーロッパにおける名称。――ヨーロッパの遊戯はどこで最初に遊ばれたか？――神話的な物語。――同時代のチェスまたはチェスの駒に対する確実な最古の言及。
付録：原典。
第2章 中世におけるチェス
中世の期間とそのチェス文学。――さまざまなヨーロッパ諸国における同時代の最古の言及。――ヨーロッパの複合的な名称。――貴族の典型的な室内娯楽としての遊戯。――貴族の教育の一環。――女性によって遊ばれたこと。――有閑階級にチェスが普及した理由。――貴族の家臣によって遊ばれたチェス。――都市の市民によるもの。――大学から冷遇されたこと。――社会の最下層には達しなかったこと。――近代におけるチェスの地位の変化。
付録：I. アイスランド等におけるチェス。――II. ユダヤ人におけるチェス。――III. チェスに関するいくつかの財産目録。
第3章 中世の遊戯
初期の規則。――市松模様の盤。――改良の試み。――アサイズ。――スペインの規則。――ロンバルディア。――ドイツ。――フランスとイギリス。――アイスランド。――記譜法。――遊戯の科学。――序盤。――ハンディキャップ。――その他の配置。――クーリエ遊戯。
付録：I. 1283年のアルフォンソ写本。――II. パリ写本Fr. 1173 (PP.) におけるロンバルディアのアサイズの説明。――III. エゲノルフによるメンネルの「Schachzabel」フランクフルト版（1536年）からの抜粋。――IV. パリ写本Fr. 1173 (PP.) におけるチェス記譜法の説明。――V. バチカン写本Lat. 1960, f. 28より。
第4章 初期の教訓文学
序言。アインジーデルンおよびウィンチェスターの詩。――アレクサンダー・ネッカム『チェスについて（De scaccis）』。――ベネディクトボイレン写本。――哀歌（Qui cupit）。――デーフェンテル詩。――It pedes、およびコーパス詩。――ランス詩。――ヴェトゥラ。――クラクフ詩。――アブラハム・イブン・エズラのヘブライ語詩、およびその他のヘブライ語著作。
付録：原典。
第5章 道徳書
序言。――インノケンティウスの道徳書。――ウェールズのジョン（ガレンシス）とアレクサンダー・オブ・ヘイルズ。――この著作への後期の言及。――ヤコブス・デ・ケッソリスの『人間の道徳と貴族の義務の書（Liber de moribus hominum et officiis nobilium）』。――翻訳と模倣。――ガルワン・デ・レヴァント。――『ゲスタ・ローマノールム』におけるチェスの章。――インゴルトの『黄金の遊戯（Guldin Spil）』。――『恋するチェス（Les Eschez amoureux）』。――その他の教訓的著作。
付録：原典。
第6章 中世のプロブレム I
序説。――中世ヨーロッパのチェスにおけるプロブレムの機能。――イスラム起源のプロブレム。――そのヨーロッパにおける名称。――ヨーロッパの写本。――その歴史的展開。――アルフォンソ写本とそのヨーロッパのプロブレム。アルキント写本。――アングロ・ノルマン語または英語の写本群。――大英博物館の2つの写本。――ポーターおよびアシュモール写本。――ドレスデン写本。
付録：メレルおよび同種の遊戯。
第7章 中世のプロブレム II
大収集。――「ボーヌス・ソキウス」の著作の写本の分類。――著作の著者と年代。――内容。――ピカルディ語群の写本における追加資料。――「キウィス・ボノニアエ」の著作の写本。――著者と年代。――写本の分類。――中世のプロブレムに関する一般的な見解。――「キウィス・ボノニアエ」の著作の内容。――単一の写本からの追加資料。
付録：I. 「ボーヌス・ソキウス」の著作へのラテン語の序文。――II. 「ボーヌス・ソキウス」の著作のフランス語訳への序文。――III. フィレンツェ国立図書館写本 XIX. 7. 37 (F) への序文。――IV. 「ボーヌス・ソキウス」および「キウィス・ボノニアエ」の著作における盤上遊戯とメレルに関する部分の注釈。
第8章 中世のプロブレム III
未分類および後期の著作。――ミュンヘン写本。――ヴォルフェンビュッテル写本 17.30. Aug.4。――ケーベルの『Schachtzabel Spiel』。――ジャノの『Sensuit Jeux Partis des Eschez』。――フィレンツェ写本 XIX, 11. 87。――ソルボンヌ写本。――カサナテンセ写本。――近代チェスの初期著作における中世のプロブレム。
第9章 中世文学におけるチェス
武勲詩における長いチェスの出来事。――アーサー王ロマンスにおける魔法のチェス。――獣のロマンスにおけるチェス。――チェスに基づく寓意。――その他の比較と隠喩。
第10章 盤と駒
中世の盤。――チェスおよびその他の遊戯のための複合盤。――彫刻された駒。――「シャルルマーニュの駒」。――ルイス島の駒。――慣習的な駒。――アジェールおよびオスナブリュックの駒。――「聖ルイの駒」。――写本および印刷本における駒。――料理におけるチェス。――紋章学におけるチェス。
第11章 近代チェスの始まり
最初の出現の時期と場所。――近代遊戯の初期文学。――『教訓化された貴婦人のチェス遊戯（Le Jeu des Eschés de la dame, moralisé）』。――カタルーニャ語の『愛のチェス（Scachs d’amor）』。――ゲッティンゲン写本。――ルセナ。――ダミアノ。――ヴィダとカルドーニョ。――エゲノルフ。――近代遊戯の初期のプロブレム。
付録：I. ルセナからの抜粋。II. エゲノルフからの抜粋。
第12章 ロペスからグレコまで
16世紀後半の南ヨーロッパにおける活発なチェスの活動。――ルイ・ロペス。――レオナルドとパオロ・ボイ。――ポレリオ。――サルヴィオとカレラ。――グレコ。――キャスリングの導入および遊戯におけるその他の変更。――プロブレム。
第13章 グレコからスタンマまで
イタリアにおけるチェス、1630-1730年。――フランスとイギリスにおいて、1550-1700年。――アスペルリング。――カニンガム。――カーズ。――コーヒー・ハウス。――ベルタン。――スタンマ。――ホイル。――ドイツにおけるチェス、1500-1790年。――スウェーデン、デンマーク等において。――アイスランドにおいて。――四人制チェス。
第14章 フィリドールとモデナの巨匠たち
フィリドール、彼のチェス歴と遊戯の体系。――デル・リオ、ロッリ、ポンツィアーニ。――イタリアの遊戯流派。――近代のプロブレム。――パリのアマチュアたち。――デシャペル。――サラットとイギリスのチェスへの彼の貢献。――アルガイヤー。――チェスを指す自動人形。
第15章 19世紀
ルイス。――ド・ラ・ブルドネとマクドネル。――ベルリンのプレアデス。――スタントンとサンタマン。――チェス雑誌と新聞のコラム。――1851年のトーナメント。――アンデルセンとモーフィー。――シュタイニッツと近代学派。